天际心水论坛|百合心水论坛一肖

泰州問政

 找回密碼
 立即注冊
泰州問政 首頁 文化 鄉風民俗 方言俚語 查看內容

不照·不照中

2016-12-20| 發布者: zw123| 查看: 22489

摘要: 照,《說文》:明也。《增韻》:燭之明也。 江淮一帶,一些上了年紀的人口頭上常說:歲數大了,這兩年,眼睛不照了。還有的說:我今年整80歲,過生日后的第二天,突然耳朵不照了。 照,在普通話中也可作行講,可單獨 ...

照,《說文》:明也。《增韻》:燭之明也。

江淮一帶,一些上了年紀的人口頭上常說:歲數大了,這兩年,眼睛不照了。還有的說:我今年整80歲,過生日后的第二天,突然耳朵不照了。

照,在普通話中也可作行講,可單獨用,而在江淮方言中則不可。揚州、高郵、寶應、興化等地一般都加否定副詞不。眼睛不照即是說眼睛看不清楚,耳朵不照即是指耳朵聽不清楚,身體不照即是說身體總的來看不健康。如果說一個人的視力、聽力、身體等方面不太好,可以說不大照。

在華北官話中尤其河南話中經常聽到一個字中,意指行、可也。

在江淮官話中,還有照中、不照中的用法。這種構詞方式較為特別,照,行也;中,行也,將江淮官話中的照與華北官話中的中合在一起,構成一個新詞照中,這是江淮官話與華北官話的合璧,是一種聯合式的構詞方式。江淮一帶對于視力、聽力、身體狀況的感覺以及對事情處理的辦法、方式是否得當等,都可以說照中或不照中。

照、不照、照中、不照中只有在70歲以上的人群中對話時才會聽到,年輕人如果家里還有年長者也會聽到,一般的年輕人不一定能明解其意,更是很少用到了,這是語言發展變化的必然。

請理性評論、文明發言,勿發布違法和損害公序良俗的信息。我們將不予發表或刪除可能引發法律糾紛和損害公序良俗的信息。

鮮花

握手

雷人

路過

雞蛋

泰州網| 泰州論壇| 家園首頁| 群組首頁|Archiver|( 蘇ICP備08120664號-1 蘇新網備2006016號

GMT+8, 2019-8-25 21:57 , Processed in 0.109200 second(s), 16 queries .

版權所有 泰州網絡宣傳中心 Powered by Discuz! Templates eric © 2001-2011 Comsenz Inc.

回頂部 天际心水论坛 七乐彩杀号必赢100精准 快乐大富豪 江苏体彩预测镇江猴子 七码中特26333 胜负彩足球直播 手机报价国产 幸运时时彩走势图在哪里看 mg冰上曲棍球大奖截图 福彩3d历史相同号3d试机号 官方正规棋牌游戏